Christian Creutz

Just above the ground, the light of the setting sun softens the carpet of greenery. The isolated tree plants its ball of foliage into the earth. The fluidity of the large format photo further softens the undulating surface. The clean breaks isolate trees from their surroundings. The elongated shadow rests momentarily on the ground. Tranquility and warmth hanging in the air at the end of a spring afternoon.

Vallon de printemps

Au ras du sol, la lumière rase du soleil couchant rend moelleux le tapis d’herbe.
L’arbre isolé pique sa boule de feuillage dans la terre. Le flou particulier de la photographie grand format adoucit encore l’ondulante surface herbeuse ; la netteté précise isole les arbre de leur environnement. L’ombre allongée se pose provisoirement au sol. Calme et douceur du temps suspendu de la fin d’un jour de printemps.